Traductions de „Beauftragter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Beauftragte(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Beauftragte(r)

encarregado(-a) m (f)

Beauftragte(r)

delegado(-a) m (f)

Beauftragte(r) JUR

mandatário(-a) m (f)

beauftragen* VERBE trans

beauftragen

encarregar

beauftragen

incumbir

jdn mit etw beauftragen

encarregar alguém de a.c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Funktion als Beauftragter für den Vierjahresplan organisierte er die wirtschaftliche Ausbeutung der besetzten Gebiete.

de.wikipedia.org

Von 1898 bis 1901 fungierte er in dieser Stadt als Beauftragter für öffentliche Arbeiten.

de.wikipedia.org

Später war Ocken Beauftragter der Geschäftsführung der Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co.

de.wikipedia.org

Er war von 1998 bis 2005 Beauftragter der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er Beauftragter der Bundesregierung für Angelegenheiten der Treuhandanstalt.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 1990 war der Reservist Beauftragter für Reservistenangelegenheiten beim Generalinspekteur der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Von 1987 bis 1990 war er Beauftragter für Erziehung und Ausbildung beim Generalinspekteur der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Als Beauftragter für weltkirchliche Aufgaben auf Diözesanebene vertrat er fünf Jahre die bayerischen Bistümer.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 wurde er Beauftragter für Pensionsansprüche ehemaliger Konföderierter.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2005 war er Beauftragter der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen.

de.wikipedia.org