Traductions de „Bekanntmachung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bekanntmachung <-en> SUBST f

1. Bekanntmachung (Veröffentlichung):

Bekanntmachung

comunicação f

Bekanntmachung

publicação f

2. Bekanntmachung (amtlich):

Bekanntmachung

edital m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ergänzend wurden gelegentlich auch noch Bekanntmachungen zu Banknoten gemacht.

de.wikipedia.org

Teilweise beziehen sich die Bekanntmachungen nur auf den internen Dienstbetrieb (Verwaltungsvorschriften).

de.wikipedia.org

Die Bekanntmachung dieser Entdeckung wurde mit Skepsis aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auch ohne besondere Bekanntmachung und Festnahme haftet die Bevölkerung für die Ruhe in ihren Gebieten.

de.wikipedia.org

Diese Möglichkeit unterliegt der Pflicht zur ortsüblichen Bekanntmachung.

de.wikipedia.org

Diese Frist beträgt ein Jahr und beginnt bei Bekanntmachung des Bebauungsplans.

de.wikipedia.org

Das Amtsblatt wird vierzehntäglich von der Stadtverwaltung herausgegeben und enthält neben den amtlichen Bekanntmachungen auch Mitteilungen aus der Stadtverwaltung, von Vereinen sowie Religionsgemeinschaften und Kirchen.

de.wikipedia.org

Amtliche Verkündungen und Bekanntmachungen standen jedoch in der Regel weiterhin im Bundesanzeiger und durften nur in gesetzlich geregelten Fällen im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Bereits einen Tag vor der offiziellen Bekanntmachung wurde das Label durch mehrere Postings verschiedenster Metalcore-Bands angedeutet.

de.wikipedia.org

In der Bekanntmachung wurden die Titel als herausragende Vertreter im Bereich des Interaktionsdesigns bezeichnet.

de.wikipedia.org