allemand » portugais

Traductions de „Erwähnung“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Erwähnung <-en> SUBST f

Erwähnung
menção f
Erwähnung
referência f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die älteste gesicherte urkundliche Erwähnung von Gmain bezieht sich auf das Jahr 1144 und steht in einer päpstlichen Bestätigungsurkunde.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1397 (eventuell auch erst 1402 oder 1403) erfolgte die erste schriftliche Erwähnung der Burg.
de.wikipedia.org
Die Erste urkundliche Erwähnung erfolgte im Jahr 1393.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung datiert auf das Jahr 1374 und 1840 wurde das Dorf als eigenständige Gemeinde anerkannt.
de.wikipedia.org
Vom frühen 16. Jahrhundert datieren Erwähnungen als Rechewitz und Rachwitz.
de.wikipedia.org
Die folgenden frühesten Erwähnungen der Zenger sind nicht gesichert.
de.wikipedia.org
Dies deutet darauf hin, dass die Siedlung zum Zeitpunkt der ersten urkundlichen Erwähnung schon einige Zeit bestanden hatte.
de.wikipedia.org
Die erste schriftliche Erwähnung des in den böhmischen Kammerwäldern gelegenen Dorfes erfolgte im Jahre 1348.
de.wikipedia.org
Die erste Erwähnung einer Burg fand 1453 statt.
de.wikipedia.org
Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1222.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Erwähnung" dans d'autres langues

"Erwähnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires