Traductions de „Häuschen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Häuschen <-s, -> SUBST nt

aus dem Häuschen sein

estar fora de si

Expressions couramment utilisées avec Häuschen

aus dem Häuschen sein

estar fora de si

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Paar zieht in das Häuschen der jungen Frau am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Da das Häuschen früher so dicht an der Straße lag, wurde es mehrfach durch Fahrzeuge beschädigt.

de.wikipedia.org

Zudem liegt westnordwestlich einer hoch liegenden Scharte der hohe Westnordwestgipfel des Häuschens.

de.wikipedia.org

Das Dach des Häuschens wurde als Aussichtsterrasse gestaltet.

de.wikipedia.org

Nach einigen Widrigkeiten gelangt die Prinzessin an ein altes Häuschen.

de.wikipedia.org

Spruch an halbwegs flotten Spruch reihen diese Frauen von heute, und beim geringsten Anlass geraten sie (...) ganz aus dem Häuschen über dahergelaufene Märchenprinzen.

de.wikipedia.org

Der reagiert zum ersten Mal begeistert von seiner Frau und freut sich auf die gemeinsame Zeit im gemeinsamen Häuschen.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit begannen auch die kanadischen Grenzschutzbehörden mit dem Bau eines Häuschens.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen kehren die Bewohner des Häuschens heim.

de.wikipedia.org

Der Kern des Brüderviertels war von Handwerkern bewohnt und es gab viele ganz kleine Häuschen mit 3 Pfennig Grunddienst.

de.wikipedia.org