Traductions de „Hammer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hammer <-s, Hämmer> [ˈhamɐ] SUBST m

Hammer

martelo m

der Hammer sein fam

ser fixe Port fam

der Hammer sein fam

ser muito legal Brés fam

unter den Hammer kommen

ser leiloado

Expressions couramment utilisées avec Hammer

unter den Hammer kommen

ser leiloado

der Hammer sein fam

ser muito legal Brés fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2015 mimte Hammer einen Rockstar für den Pharmakonzern Johnson & Johnson in einem Dolormin-Werbespot.

de.wikipedia.org

1909 ersetzten P. Furtwängler & Hammer das komplette Pfeifenwerk und bauten eine pneumatische Traktur ein.

de.wikipedia.org

Die Bleche wurden nun nicht mehr mit den Hammer geschmiedet, sondern im neuen mit Wasserkraft betriebenen Walzgerüst ausgewalzt.

de.wikipedia.org

Es waren zwei Hämmer nebeneinander, von denen nur noch dieser im nahezu unveränderten Zustand ist.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur gesamten älteren Überlieferung berichtet er von fünf Hämmern, statt wie die früheren Autoren vier Hämmer anzunehmen.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument wurde 1909 durch Klassmeier und 1931 durch Furtwängler & Hammer verändert und erweitert und war nach Kriegsbeschädigungen im Jahre 1952 wieder spielbar.

de.wikipedia.org

Ein Schuhmacherhammer ist ein Hammer mit einer schwach gebogenen, runden Bahn, einer breiten Finne und einem relativ kurzen Stiel.

de.wikipedia.org

1986 komponierte Rudder den Calypso The Hammer, in welchem er über den bekannten Steelpan&shy;bauer Rudolph Charles sang.

de.wikipedia.org

Diese schweren Steinblöcke wurden auf besondere Rollwaggons verladen und auf Schmalspurschienen ans Tageslicht gezogen, wo sie mit Hammer und Meissel in Schichten aufgespalten wurden.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine grosse Vielfalt von Sägen, Stampfen, Walken, Hämmern oder Schleifen.

de.wikipedia.org