Traductions de „Holzschutzmittel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Holzschutzmittel <-s, -> SUBST nt

Holzschutzmittel

produto m para conservação de madeiras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Behandlung mit Holzschutzmitteln ist beim Kernholz kaum möglich, beim Splintholz mäßig.

de.wikipedia.org

Bei Holzoberflächen versucht man beispielsweise, Tropfkanten anzuordnen oder Holzschutzmittel aufzutragen.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung des Kernholzes mit Holzschutzmitteln ist nicht wirksam.

de.wikipedia.org

Es kann erforderlich sein, die verbleibenden Holzteile mittels Bohrlochtränkung mit vorbeugend wirksamen chemischen Holzschutzmitteln zu behandeln.

de.wikipedia.org

Zinkfluorid dient als Holzschutzmittel und kann zur Herstellung von anderen Fluorverbindungen wie Phosphortrifluorid verwendet werden.

de.wikipedia.org

In seinem Bericht legt er den Zusammenhang zwischen bioziden Inhaltsstoffen diverser Holzschutzmittel und den daraus resultierenden Immunstörungen dar.

de.wikipedia.org

Entweder wird das Holz an der Oberfläche behandelt oder mit dem Holzschutzmittel durchtränkt.

de.wikipedia.org

Holzschutzmittel mit einer allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung dürfen nur von im Holzschutz erfahrenen Fachleuten bzw. Fachbetrieben angewendet werden.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter behandelten die Balken im Chor mit einem Holzschutzmittel, das brandgefährliche Dämpfe emittierte.

de.wikipedia.org

Betroffen sind nicht nur Landwirte, Handwerker und Chemiearbeiter, sondern auch Hausbewohner, die dem als Holzschutzmittel verwendeten Lindan über die Atemluft ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org