Traductions de „madeiras“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Beize

tinta f para madeiras

Holzschutzmittel

produto m para conservação de madeiras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para os sistemas, as madeiras mais utilizadas na época eram de aroeira, braúna, ipê, peroba, jatobá, entre outras.

pt.wikipedia.org

Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc.

pt.wikipedia.org

Na área da selva há 1500 metros de madeiras de coníferas e de caducifólias como o pinheiro e o amieiro da colina.

pt.wikipedia.org

O animal arrastava a canoa até se cansar, quando então era puxado para as proximidades da canoa e madeiras eram inseridas em suas ventas, matando-o por asfixia.

pt.wikipedia.org

Distribuem-se pelos sectores de madeiras, carpintarias, construção civil, mármores, serralharias civis, mecânicas e de alumínios, transformação de cimentos e argilas (com extracção), materiais de construção e produtos alimentares.

pt.wikipedia.org

Devido a diversidade da flora brasileira, além do barril de carvalho importado, outros confeccionados com madeiras nativas vem sendo cada vez mais utilizados...

pt.wikipedia.org

As propriedades tixotrópicas dos poliésteres aplicáveis à pistola tornam-nos ideais para serem aplicados em madeiras de grão aberto, pois enchem rapidamente o grão, com uma espessura alta por demão.

pt.wikipedia.org

Maravilha cresceu rapidamente, destacando-se na agricultura, comércio e indústria de madeiras.

pt.wikipedia.org

Na construção foram usados os melhores mármores, madeiras e madrepérola, que vieram de quase todo o mundo.

pt.wikipedia.org

A descoloração é meramente uma indicação de danos, não afectando por si só as propriedades das madeiras.

pt.wikipedia.org