Traductions de „Lebensgefahr“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lebensgefahr SUBST f kein plur

Lebensgefahr

perigo m de vida

Lebensgefahr

perigo m de morte

unter Lebensgefahr

com risco da própria vida

in Lebensgefahr sein/schweben

estar em perigo de vida

Expressions couramment utilisées avec Lebensgefahr

unter Lebensgefahr

com risco da própria vida

in Lebensgefahr sein/schweben

estar em perigo de vida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Konzessionen dieser Art werden auf Aussagen des Propheten zurückgeführt, so zum Beispiel die Erlaubnis, bei Lebensgefahr den eigenen Glauben zu verleugnen.

de.wikipedia.org

Beide sind von nun an ständig in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Die ersten Hilfsversuche, die vom Bahndirektor und Freiwilligen unter Lebensgefahr unternommen wurden, scheiterten.

de.wikipedia.org

Sie verfügen daher über giftige oder sehr giftige Eigenschaften und stellen unter Umständen eine Gesundheitsgefahr und Lebensgefahr dar.

de.wikipedia.org

Schwangerschaftsabbrüche sind, auch wenn Lebensgefahr für die Mutter besteht, durch das Gesetz verboten, weswegen illegale Abtreibungen ohne ärztliche Hilfe vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Einen strafschärfenden Tatumstand stellt es dar, eine andere Person durch die Brandstiftung vorsätzlich in Lebensgefahr zu bringen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie unter Lebensgefahr gelandet sind, erforschen sie die Stadt.

de.wikipedia.org

Unter Lebensgefahr gelingt es ihm, die Plattform zu erklimmen.

de.wikipedia.org

Das heißt, Lebensgefahr (auch durch Selbsttötung) wurde als Grund für einen Schwangerschaftsabbruch anerkannt.

de.wikipedia.org

Es gab keine Genehmigung, dieses Territorium zu betreten, sodass für die Rettungskräfte Lebensgefahr bestanden hätte.

de.wikipedia.org