Traductions de „Referat“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Referat <-(e)s, -e> [refeˈra:t] SUBST nt

1. Referat (Vortrag):

Referat

relatório m

Referat

trabalho m

ein Referat über etw halten

apresentar um trabalho sobre a. c.

2. Referat (Abteilung):

Referat

secção f

Referat SUBST

Entrée d'utilisateur

Referat Hochschulinvestitionen nt

Relatório respeitante ao investimento em escolas superiores m

Expressions couramment utilisées avec Referat

ein Referat über etw halten

apresentar um trabalho sobre a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor seiner Wahl zum Bundesrichter war er stellvertretender Abteilungsleiter und Leiter des Referates für Verfassungsrecht und Öffentliches Recht in der Behörde.

de.wikipedia.org

Ab 1942 leitete er das Referat Heiliger Stuhl.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er für das Referat für Schifffahrtswesen zuständig.

de.wikipedia.org

Dieses verfügte über 13 Abteilungen, die jeweils in Referate unterteilt waren.

de.wikipedia.org

Dort war er unter anderem Persönlicher Referent des Staatssekretärs und Leiter mehrerer Referate.

de.wikipedia.org

Ein Referat ist in der Dokumentation eine Inhaltsangabe eines Dokumentes, die zu dessen Sacherschließung angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Vorträge und Referate befassten sich mit Eisenbahngeschichte und -betrieb.

de.wikipedia.org

Seit 1700 leitete er in der Hofkammer das ungarische und das militärische Referat.

de.wikipedia.org

Neben seinen Fachaufsätzen schrieb er zahlreiche kleinere Abhandlungen, Kritiken und Referate, die in verschiedenen medizinischen Zeitschriften publiziert wurden.

de.wikipedia.org

Referate wurden aufgelöst und die künstlerische Arbeit von der organisatorischen getrennt.

de.wikipedia.org