Traductions de „Refrain“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Refrain <-s, -s> [rəˈfrɛ͂:] SUBST m

Refrain

refrão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Refrain meint sie, dass die Sterne zeigen werden, wo die Gewässer fließen, wo die Gärten blühen und dass sie ihrer Liebe dort begegnen werde.

de.wikipedia.org

Der Song nimmt um eine wiederholte Folge von vier Akkorden Gestalt an, wobei ein kurzer Refrain hinzugefügt wird.

de.wikipedia.org

Auch wird das so im Refrain gelegentlich weggelassen.

de.wikipedia.org

Im Refrain des Liedes gibt sie auf und kapituliert im Angesicht der Liebe, indem sie ihre Hände in die Luft nimmt.

de.wikipedia.org

Der vierzeilige Refrain ist immer derselbe, aber ist in der letzten Strophe leicht abgeändert.

de.wikipedia.org

Nach der dritten Strophe ist nochmals der Refrain zu hören, ehe das Lied mit der sich wiederholenden Bridge endet.

de.wikipedia.org

Mit dem Schlagzeug setzt dann der Refrain ein.

de.wikipedia.org

Es beginnt zunächst im Intro mit einem kleinen dreizeiligen Ausschnitt aus dem Refrain, auf die die erste Strophe folgt.

de.wikipedia.org

Auch im Refrain findet sich dieser Satz wieder.

de.wikipedia.org

Hierauf folgt unmittelbar der mit „die ganze Affenbande brüllt“ beginnende Refrain.

de.wikipedia.org