Traductions de „Refrain“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Refrain <-s, -s> [rəˈfrɛ͂ː] SUBST m

Refrain

pripev m

Refrain

refren m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden letzten Zeilen – gelegentlich auch die beiden ersten Zeilen – jeder Strophe werden im Refrain gesungen.

de.wikipedia.org

Nach der Zunahme des Tempos und verdoppelten Bongoklängen setzt der Gesang mit dem durch die Gruppe gesungenen Refrain ein.

de.wikipedia.org

Die Strophen sind kurz, der Refrain wird häufig wiederholt.

de.wikipedia.org

Die erneut anschließende Bridge sowie der Refrain werden diesmal im Duett gesungen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einem ersten Gedanken, dass dies der Refrain sein könne.

de.wikipedia.org

Mit dem Schlagzeug setzt dann der Refrain ein.

de.wikipedia.org

Im Refrain des Liedes gibt sie auf und kapituliert im Angesicht der Liebe, indem sie ihre Hände in die Luft nimmt.

de.wikipedia.org

Während der Beisetzung trug Liessem als Abschluss seines Nachrufes am offenen Grab zum ersten Mal den Refrain des Liedes vor.

de.wikipedia.org

Der Song nimmt um eine wiederholte Folge von vier Akkorden Gestalt an, wobei ein kurzer Refrain hinzugefügt wird.

de.wikipedia.org

Der Refrain zeigt die Unterteilung eines Textes an und signalisiert manchmal eine Änderung in der Melodie.

de.wikipedia.org