Traductions de „Schraubenzieher“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schraubenzieher <-s, -> SUBST m

Schraubenzieher

chave f de fendas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort erstach er drei Personen mit einem Schraubenzieher und einem Messer aus nichtigem Anlass.

de.wikipedia.org

Zur Montage ist nur ein Schraubenzieher notwendig, handwerkliches Geschick erübrigt sich vollkommen.

de.wikipedia.org

Isolierte Schraubenzieher haben eine Isolierung bis zur Klinge, so dass die Gefahr eines Stromschlags reduziert ist.

de.wikipedia.org

Die Aluminiumhülse kann aber mittels eines Schraubenziehers oder ähnlichen Gegenstandes wieder aufgestemmt werden, was ein Abnehmen und Wiederanlegen des Bändchens ermöglicht.

de.wikipedia.org

Manche Schraubenzieher haben eine magnetische Klinge, die ein Herabfallen der losen Schraube verhindert, oder eine mechanische Vorrichtung für den gleichen Zweck.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Schlägerei, in welcher Dimon schwer verletzt wird, als er einen Schraubenzieher in den Bauch gerammt bekommt.

de.wikipedia.org

Der Halsspannstab ragte unter dem Schlagbrett hervor, und konnte mit einem Schraubenzieher oder Inbusschlüssel eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Uhrmacher und andere Feinmechaniker verwenden Schraubenzieher, bei denen am oberen Ende des Griffs eine drehbare Platte angebracht ist.

de.wikipedia.org

Dafür stehen dem Spieler unterschiedliche Werkzeuge wie Hammer, Säge, Schraubenzieher oder Pinsel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Um 15:20 Uhr entglitt ihm jedoch der Schraubenzieher, und die obere Halbkugelschale fiel auf die untere, wodurch die Anordnung prompt überkritisch wurde.

de.wikipedia.org