Traductions de „Sicherheitsventil“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

válvula de segurança

Sicherheitsventil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem vorderen Kesselschuss saß der Dampfdom mit dem Sicherheitsventil.

de.wikipedia.org

Das Sicherheitsventil befand sich vor dem Führerhaus über dem Stehkessel.

de.wikipedia.org

Ein automatisch wirkendes Abblaseventil verhindert als Sicherheitsventil, dass der Druck in einem Druckbehälter über das zulässige Maß hinaus ansteigt.

de.wikipedia.org

Der Deckel hat eine Gummiringdichtung und üblicherweise sowohl ein Regelventil als auch ein Sicherheitsventil zur Begrenzung des Drucks.

de.wikipedia.org

Den Dampfdom mit Sicherheitsventil verlegte man auf die Mitte des Langkessels.

de.wikipedia.org

Dort leitete ein defektes Sicherheitsventil unkontrolliert Erdgas in eine 20 Zentimeter dicke Gasleitung.

de.wikipedia.org

Der Stehkessel war mit einem Sicherheitsventil in einem Ventilaufsatz versehen.

de.wikipedia.org

Der Wasseranlage diente zum Anzeigen und Ausgleichen des Wasserdrucks und als Sicherheitsventil.

de.wikipedia.org

Er besaß eine runde, stehende Feuerbüchse, auf dem sich der Armaturendom mit Federwaagen-Sicherheitsventil befand.

de.wikipedia.org

Dabei wird gleichzeitig das Sicherheitsventil, jetzt in seiner Funktion als Druckentlastungsventil, zwangsweise geöffnet.

de.wikipedia.org