Traductions de „Sonnenuntergang“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sonnenuntergang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Sonnenuntergang

pôr do sol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das nächste Ereignis im Stationskalender ist Sonnenuntergang, der letzte Tag, an dem die Sonne über den Horizont steigt.

de.wikipedia.org

Er dauert 25 Stunden, von Sonnenuntergang am Vorabend bis zum Erscheinen der Sterne am nächsten Tag.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach Sonnenuntergang werden sie aktiv, fliegen aber nur kurz.

de.wikipedia.org

Die Sendung beginnt kurz nach 15 Uhr Ortszeit und dauert eineinhalb Stunden, etwa bis zum Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

Einsätze werden nur am Tag, also von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, geflogen.

de.wikipedia.org

Sie ist täglich von 9 Uhr bis Sonnenuntergang geöffnet.

de.wikipedia.org

Der Film endet damit, dass die Tiere den Sonnenuntergang über einem Blumenfeld betrachten.

de.wikipedia.org

Symbolisch klingt das Ende der Beziehung auch in dem Sonnenuntergang und dem aufgehenden Mond an.

de.wikipedia.org

Demnach soll die Flagge an Sonntagen, und nationalen Feiertagen im ganzen Land zwischen neun Uhr morgens und Sonnenuntergang gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Einzelne Vögel kehren in den späten Nachmittagsstunden bis etwa eine Stunde vor Sonnenuntergang an die Wasserstellen zurück.

de.wikipedia.org