Traductions de „Sonnenuntergang“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sonnenuntergang <-(e)s, -untergänge> SUBST m

Sonnenuntergang

зака́т m со́лнца

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits kurz nach Sonnenuntergang werden sie aktiv, fliegen aber nur kurz.

de.wikipedia.org

Sie ist täglich von 9 Uhr bis Sonnenuntergang geöffnet.

de.wikipedia.org

Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Dadurch lässt er sich sehr gut zur Reproduktion von Landschaft, Herbst, Himmelsfarben und Sonnenauf- sowie Sonnenuntergängen verwenden.

de.wikipedia.org

Symbolisch klingt das Ende der Beziehung auch in dem Sonnenuntergang und dem aufgehenden Mond an.

de.wikipedia.org

Flugbetrieb ist täglich von 10:00 Uhr bis Sonnenuntergang, spätestens 19:00 Ortszeit ohne vorherige Genehmigung möglich.

de.wikipedia.org

Einsätze werden nur am Tag, also von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, geflogen.

de.wikipedia.org

Auf den Sonnenuntergang folgen die je nach geographischer Breite unterschiedlich langen Phasen der Abenddämmerung.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene fährt er mit einem anderen Auto in den Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

Die Sonne muss während des Sonnenuntergangs außerdem direkt auf den Wasserfall scheinen, darf also nicht von Dunst oder Wolken abgeschwächt werden.

de.wikipedia.org