Traductions de „Sporn“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

espora

Sporn m

esporão

Sporn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kronblattartigen, inneren Blütenhüllblätter sind flach, sackartig oder nach außen zu einem Nektarbeutel oder Sporn verlängert.

de.wikipedia.org

Das Hauptfahrwerk kann eingefahren werden, unter der Flugzeugnase befindet sich eine gefederte, hölzerne Kufe und am Sporn befindet sich eine Kufe aus Metall.

de.wikipedia.org

Nur eine Gruppe von madagassischen Arten hat den Sporn komplett reduziert.

de.wikipedia.org

Auf den Trieben sitzen unterhalb der Areolen bis zu 1 Zentimeter lange Spornen oder hakige Höcker.

de.wikipedia.org

Ein System aus Erdwällen und Gräben umschließt eine Fläche von etwa 0,5 Hektar auf einem durch zwei tiefe Tobel gebildeten Sporn.

de.wikipedia.org

Das Fahrgestell war nicht einziehbar und am Heck war lediglich ein fester Sporn angebracht.

de.wikipedia.org

Manche Autoren deuteten diesen Sporn als reduzierte sechste Zehe.

de.wikipedia.org

Dazwischen befinden sich fünf innere Blütenblätter (Nektarblätter) mit deutlich gebogenem Sporn.

de.wikipedia.org

Der wenig gekrümmte Sporn misst etwa drei Zentimeter.

de.wikipedia.org

Feine Papillen, die Richtung Sporn dichter werden, könnten als taktile Leitlinien für die Insekten dienen.

de.wikipedia.org