Traductions de „Stadtbus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Stadtmauer <-n> SUBST f

Stadtmauer

muralha f da cidade

Stadt <Städte> [ʃtat] SUBST f

Stadt

cidade f

die Stadt Porto

a cidade do Porto

Stadtbummel SUBST

Entrée d'utilisateur

Stadtbummel m fam

volta pela cidade f

Stadtbummel m fam

passeio pela cidade m

Stadtbummel m fam

rolê m Brés jarg

Stadtbaukunst SUBST

Entrée d'utilisateur

Stadtbaukunst f ARCHIT

urbanismo m

Stadtrat SUBST

Entrée d'utilisateur

Stadtrat, (-ätin) m (f) POL

vereador ,(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Einstellung der Straßenbahn fahren hier Stadtbusse auf diesen Relationen.

de.wikipedia.org

Sie dienten als Überlandbus oder Stadtbus, als Reisebus und sogar als Lastwagen.

de.wikipedia.org

Er ist mit dem Stadtbus erreichbar und bietet neben guter Infrastruktur etwa 20 km Wanderwege.

de.wikipedia.org

Die Regierung hat daher umfangreiche Modernisierungskampagnen eingeleitet, mit dem Ziel die überwiegend mit Dieselmotoren angetriebenen Stadtbusse zunehmend durch neue Elektrobusse zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Sie versorgen die Stadt mit Strom, Wärme, Wasser und sind außerdem für die Abwässer, den Betrieb des Freibades und des Stadtbusses zuständig.

de.wikipedia.org

Die mit Stadtbussen zurückgelegten Fahrtwege sind oft kurz, das gilt besonders in Innenstadtbereichen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof ist mit Stadtbussen alle 30 Minuten erreichbar.

de.wikipedia.org

Im Ortsverkehr wird ein Stadtbus, der von einem lokalen Busunternehmer betrieben wird, angeboten.

de.wikipedia.org

Die Busse verkehren auf Stadtbus-, Schnellbus- oder Nachtexpress-Linien.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2002 wurde der Stadtbus fünf Jahre alt.

de.wikipedia.org