Traductions de „Tagesanbruch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tagesanbruch <-(e)s> SUBST m kein plur

Tagesanbruch

alvorada f

Tagesanbruch

madrugada f

Tagesanbruch

romper m do dia

bei Tagesanbruch

ao romper do dia

Expressions couramment utilisées avec Tagesanbruch

bei Tagesanbruch

ao romper do dia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Tagesanbruch waren jedoch nur noch elf Menschen auf zwei Flößen am Leben.

de.wikipedia.org

Bei Tagesanbruch kamen die Nonnen zum Singen des Morgenlobes in der Kirche zusammen.

de.wikipedia.org

Da er nach wie vor kein entscheidendes Treffen wagen wollte, verhielt er sich ruhig und wartete auf den Tagesanbruch.

de.wikipedia.org

Bei Tagesanbruch entdeckten die Briten, dass die deutschen Stellungen auf beiden Hügeln verlassen waren.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit den Bildern einer jungen Frau, die unter Tränen bei Tagesanbruch von einem großen Anwesen flieht.

de.wikipedia.org

Mit Tagesanbruch zog ein Pfeifer, begleitet von zwei Trommlern durch Rappoltsweiler, um die Brüder zu wecken.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich vermutlich von „Licht“ her und bezeichnete ursprünglich einen bei Tageslicht oder Tagesanbruch Geborenen.

de.wikipedia.org

Die Wespen kehren mit Tagesanbruch zum Nest zurück, in dem sie die hellen Stunden verbringen.

de.wikipedia.org

Bei Tagesanbruch erfuhr die Königin von dem Wunder.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich erfolgten Überfälle kurz vor Tagesanbruch, um das Überraschungsmoment zu wahren und trotzdem bald das Tageslicht nutzen zu können.

de.wikipedia.org