Traductions de „Tante“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tante <-n> [ˈtantə] SUBST f

Tante

tia f

Expressions couramment utilisées avec Tante

sie zieht zu ihrer Tante

ela vai viver com a tia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.

de.wikipedia.org

Nach einigen Aufenthalten bei Familienmitgliedern wurde sie von einer Tante adoptiert.

de.wikipedia.org

Als Teenager war er der Gewalt von Schlägerbanden ausgesetzt, mit der Tante stand er im Dauerkonflikt.

de.wikipedia.org

Er verbrachte seine Kindheit bei seiner Tante, die ihn aufzog.

de.wikipedia.org

Sein Talent zum Singen entdeckte seine Tante, nachdem sie seinen Gesang im Auto hörte und ihn fälschlicherweise für ein Lied im Radio hielt.

de.wikipedia.org

Er lebt mittlerweile bei ihrer Tante, die einen Friseursalon betreibt.

de.wikipedia.org

Weil er noch minderjährig ist, steht er vorläufig unter der Regentschaft einer Tante.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren erfüllte er das frühere Gelübde seiner Mutter und Tante und ließ sich zum Novizen ordinieren.

de.wikipedia.org

Eine dort lebende Tante erleichterte ihm, sich einzufinden.

de.wikipedia.org

In ihrer Not wendet sie sich an ihre Tante.

de.wikipedia.org