Traductions de „Tante“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tante <-n> [ˈtantə] SUBST f

Tante

teta f

Tante-Emma-Laden SUBST m fam

Tante-Emma-Laden

majhna trgovina f z mešanim blagom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einigen Aufenthalten bei Familienmitgliedern wurde sie von einer Tante adoptiert.

de.wikipedia.org

Die Kriminalbeamten machen eine Tante des Jungen ausfindig, bei der er unterkommen wollte.

de.wikipedia.org

Die wiedergefundene Mutter wurde so gerettet, die Tante statt ihrer an den Stier gebunden.

de.wikipedia.org

Die Tante erhielt daher später das Sorgerecht für ihn.

de.wikipedia.org

Er lebt mittlerweile bei ihrer Tante, die einen Friseursalon betreibt.

de.wikipedia.org

Als Teenager war er der Gewalt von Schlägerbanden ausgesetzt, mit der Tante stand er im Dauerkonflikt.

de.wikipedia.org

In ihrer Not wendet sie sich an ihre Tante.

de.wikipedia.org

Er verbrachte seine Kindheit bei seiner Tante, die ihn aufzog.

de.wikipedia.org

Als Teenager flüchtete Kante zu seiner Tante und wurde in der Folge selbst durch Gewalttaten auffällig.

de.wikipedia.org

So kommt es, dass sie ihn schließlich in seiner kleinen Wohnung aufsucht, als er gerade plant, die Stadt zu verlassen, liebt er seine Tante doch.

de.wikipedia.org