Traductions de „Trott“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

entrar na rotina

in seinen Trott verfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der weitere Befehl lautete, dass jeder Adlige seiner Grafschaft ohne weigern 9 Bauern aufspießen und den restlichen Trott ertränken solle.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besteht aus zwei Teilen, einerseits Speicher und Trotte als Hauptteil, andererseits einem bretterverschalten Schopfanbau, ebenfalls eine ehemalige Trotte und Mosterei.

de.wikipedia.org

Sie unternehmen eine Reise in die Berge, doch schon bald nach ihrer Rückkehr verfallen sie in den alten Trott.

de.wikipedia.org

Zu seinen vier Geschwistern gehörte Ernestine von Trott zu Solz.

de.wikipedia.org

Hier steht eine Scheune und Trotte mit Treppengiebel aus dem 15. Jahrhundert sowie eine Gärtnerwohnung, die um 1550 als Scheune erbaut worden war.

de.wikipedia.org

Von 1527 bis 1823 war es im Besitz der Familie von Trott.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit behagte Trott überhaupt nicht, doch erwies sich die Stelle als geeignete Basis für seine Tätigkeit im Widerstand.

de.wikipedia.org

Schließlich willigt er ein, nicht zuletzt aufgrund eigener Antriebslosigkeit, Perspektivlosigkeit und seines Unvermögens, ernsthaft die Kurve zu bekommen und aus dem Trott auszubrechen.

de.wikipedia.org

Ihre Tage verbringen sie gammelnd im tristen Trott zwischen Cornflakes mit saurer Milch, Salami-Pizza und Computerspielen.

de.wikipedia.org

Aus einem Erbvertrag von 1695 geht hervor: Haus und Hof samt Speicher und Trotte.

de.wikipedia.org