Traductions de „würgen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . würgen VERBE trans

würgen

estrangular

würgen

esganar

II . würgen VERBE intr

würgen

sufocar

würgen

asfixiar

an etw würgen

fazer esforço para engolir a. c.

Expressions couramment utilisées avec würgen

an etw würgen

fazer esforço para engolir a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er würgte seinen Motor jedoch beim Start ab und schied nach einem Auffahrunfall aus.

de.wikipedia.org

Beim Saugakt würgt beziehungsweise spuckt (regurgiert) die Zecke in regelmäßigen Abständen während der Blutmahlzeit unverdauliche Nahrungsreste in ihren Wirt zurück.

de.wikipedia.org

Swete habe sie darauf bespuckt, stark beleidigt und auch gewürgt.

de.wikipedia.org

Pelikane schlingen ihre Nahrung herunter und würgen sie zur Fütterung der Jungen wieder hervor.

de.wikipedia.org

Einige behaupteten sogar, er habe sie besucht und sie gewürgt.

de.wikipedia.org

Diese kann ihn mit einem spitzen Werkzeug töten, während Roman dabei ist, sie im Atelier ihres Mannes zu würgen.

de.wikipedia.org

Die letzte Möglichkeit wäre das Würgen, welches in der Selbstverteidigung oder im Kampf weniger vorkommt.

de.wikipedia.org

Der Junge wurde bewusstlos geschlagen und gewürgt, die Todesursache war ein Schnitt in den Hals.

de.wikipedia.org

Eine überaus riskante Möglichkeit ist die Einwirkung auf den Hals durch Würgen, Hängen oder Drosseln.

de.wikipedia.org

Zunächst Salivation, dann Übelkeit, Würgen, Erbrechen und Durchfall.

de.wikipedia.org