Traductions de „asketisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

asketisch ADJ

asketisch

ascético

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie idealisierten den zivilisationsfernen mythischen Urzustand gemäß ihrem asketischen, zivilisationsfeindlichen Lebensideal.

de.wikipedia.org

Seine Fachkenntnisse verschafften ihm Ansehen, obwohl seine persönliche Zurückhaltung und Schweigsamkeit den Umgang mit dem asketisch wirkenden Junggesellen erschwerten.

de.wikipedia.org

Ihr Auftrag beruht auf dem Gemeinschaftsleben, das Leben des Gebets, der Stille und der asketischen Praktiken.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ist diese jedoch mit einer streng asketischen Gruppe verbunden.

de.wikipedia.org

Auch vornehme Frauen entschieden sich für eine asketische Lebensweise, oft nach ihrer Verwitwung.

de.wikipedia.org

Die Kirche in ihrer asketischen Frömmigkeit, mit ihren Prozessionen und Pilgerzügen kontrolliert den Alltag.

de.wikipedia.org

Hiernach galten tief religiöse und asketische Männer als Spirituale.

de.wikipedia.org

Er verbrachte die letzten zehn Jahre seines Lebens asketisch.

de.wikipedia.org

Während der Mission folgen Missionare einer asketischen Lebensweise.

de.wikipedia.org

Anders als von der Studentenbewegung wurde von ihnen oft eine asketische Lebensweise propagiert.

de.wikipedia.org