Traductions de „denunzieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

denunzieren* VERBE trans

denunzieren

denunciar

jdn bei der Polizei denunzieren

denunciar alguém à polícia

Expressions couramment utilisées avec denunzieren

jdn bei der Polizei denunzieren

denunciar alguém à polícia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Publikum werden jüdische Figuren präsentiert, deren sprachlicher Akzent ihre Bemühungen um Akkulturation denunziert.

de.wikipedia.org

1933 wurde er für seine Zusammenarbeit mit kommunistischen Gemeindemitgliedern denunziert.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 denunzierte er jüdische Ensemble-Mitglieder.

de.wikipedia.org

Die Kirche denunzierte Regierungsbeamte hinsichtlich ihrer revolutionären Vergangenheit, oft mit der Folge, dass sie ihre Posten verloren.

de.wikipedia.org

Sie wurden vielfach denunziert und nicht wenige mussten sich vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org

Der Roman galt seinerzeit als Tabubruch, da er das Militär und seinen Jargon, die Rolle der katholischen Kirche und deren Repräsentanten denunzierte.

de.wikipedia.org

Beide wurden aus der bürgerlichen Nachbarschaft heraus denunziert bei der belgischen Polizei wegen „häufiger Männerbesuche“.

de.wikipedia.org

Als O merkt, wer sein vermeintlich loyaler Mittelsmann wirklich ist, der ihn regelmäßig denunziert, plant er sich aus dem Geschäft zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Somit hat ein eventuelles Fehlverhalten der Piloten für diese keine Folgen, sie werden nicht denunziert.

de.wikipedia.org

Sie denunzierte die Angehörigen der Minderheit als kollektive „Gefahr für unser Volksthum“.

de.wikipedia.org