Traductions de „denunzieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

denunzi̱e̱ren* [denʊn​ˈtsiːrən] VERBE trans péj (anzeigen)

jdn [bei jdm] denunzieren

denuncjować [perf za‑] kogoś

jdn [bei jdm] denunzieren

donosić [perf donieść] na kogoś [komuś]

Expressions couramment utilisées avec denunzieren

jdn [bei jdm] denunzieren

denuncjować [perf za‑] kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wird Schneeball als Verbrecher denunziert, der nur zu seinem Wohle gearbeitet habe.

de.wikipedia.org

Er wurde als anti-nationalsozialistischer Okkultist denunziert und 1938 verhaftet.

de.wikipedia.org

Ihre Aktivitäten wurden von deutschenfreundlichen Belgiern bemerkt und die Gruppe denunziert, zumal die Männer auch öffentlich ihre Abneigung gegen die deutschen Besatzer nicht verheimlichten.

de.wikipedia.org

So denunziert er aus Rache für die erlittene Vernachlässigung fälschlicherweise seinen Vater, Revolutionär zu sein, so dass dieser vorübergehend verhaftet wird.

de.wikipedia.org

Der Roman galt seinerzeit als Tabubruch, da er das Militär und seinen Jargon, die Rolle der katholischen Kirche und deren Repräsentanten denunzierte.

de.wikipedia.org

Opfer können auch gesellschaftliche Minderheiten sein, so wurden insbesondere die Juden in der Zeit des Nationalsozialismus systematisch sexuell denunziert.

de.wikipedia.org

Als sich herausstellt, dass sie jüdischer Abstammung sind, werden sie allerdings denunziert.

de.wikipedia.org

Leider ist es den Herstellern nicht gelungen, den Geist des Rassismus entscheidend zu denunzieren.

de.wikipedia.org

Die Kirche denunzierte Regierungsbeamte hinsichtlich ihrer revolutionären Vergangenheit, oft mit der Folge, dass sie ihre Posten verloren.

de.wikipedia.org

Sie wurden vielfach denunziert und nicht wenige mussten sich vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org