Traductions de „einebnen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

aflorar (nivelar)

einebnen

arrasar (aplanar)

einebnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1930er Jahren ist der Grabhügel teilweise eingeebnet worden.

de.wikipedia.org

Der Wallabschnitt im Nordwesten wurde bereits im 17. Jahrhundert eingeebnet.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Vulkanite auf einer ephemeren Inselkette entstanden, welche relativ rasch wieder aufgearbeitet und dann eingeebnet wurde.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Wassergraben wurde bereits vor langer Zeit eingeebnet.

de.wikipedia.org

Einige sind inzwischen eingeebnet und überackert worden, eine große Anzahl ist aber noch heute in der Landschaft deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Diese Synagoge wurde 1939 zerstört und der jüdische Friedhof eingeebnet.

de.wikipedia.org

In der preußischen Zeit, als das Schloss als Kaserne diente, wurde der Garten dann eingeebnet und die Fläche als Exerzier- und Reitplatz genutzt.

de.wikipedia.org

Der Wall ist unregelmäßig und stellenweise ganz eingeebnet.

de.wikipedia.org

Der Kraterrand ist sehr stark erodiert und weitgehend eingeebnet.

de.wikipedia.org

Als Standort für das künftige Stadion wurde ein sumpfiges und als Müllkippe missbrauchtes Gelände bestimmt, das trockengelegt und eingeebnet wurde.

de.wikipedia.org