allemand » portugais

Traductions de „frühzeitig“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

frühzeitig ADJ

2. frühzeitig (zu früh):

frühzeitig
precoce
frühzeitig
prematuro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der geschichtsträchtige Name wurde frühzeitig für den später geplanten Neubau reserviert.
de.wikipedia.org
Probleme mit der Ventilsteuerung und die Umstellung auf Dieseltraktion führten jedoch zu einer relativ frühzeitigen Ausmusterung schon in den 1950er Jahren.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es umso wichtiger, sich frühzeitig mit der Nachfolgeplanung zu befassen.
de.wikipedia.org
Seine Eltern widersetzten sich einer frühzeitigen Förderung seines Talents.
de.wikipedia.org
Beide Boote wurden frühzeitig entdeckt und von den französischen Küstenbatterien unter Feuer genommen.
de.wikipedia.org
Im ersten Halbfinale des Melodifestivalens erreichten sie nur einen fünften Platz und schieden damit frühzeitig aus.
de.wikipedia.org
Schließlich fand er auch Zeit, schon frühzeitig im spanischen Fernsehen eine Karriere zu verfolgen.
de.wikipedia.org
Sie beschäftigte sich bereits frühzeitig mit vom Sozialismus geprägten Literaturbewegungen.
de.wikipedia.org
Außerdem nutzte er Pferdemist zur frühzeitigen Erwärmung der Erde und deckte einzelne Beete mit Glas ab.
de.wikipedia.org
Eine Depassivierung der Bewehrung und somit eine Korrosion derselben soll frühzeitig erkannt werden, um mit geeigneten Maßnahmen gegensteuern zu können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "frühzeitig" dans d'autres langues

"frühzeitig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires