allemand » portugais

Traductions de „geh“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

gehen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

6. gehen (möglich sein):

gehen
dar
das geht nicht
não dá
das geht nicht
não pode ser

8. gehen (Wind):

gehen
soprar

9. gehen (gerichtet sein):

gehen auf
dar para
die Fenster gehen auf den Garten
as janelas dão para o jardim

Expressions couramment utilisées avec geh

geh weg!
vai-te embora!
geh durch diese Tür
vai por esta porta
geh drei Schritte zurück
dá três passos para trás
geh mir aus den Augen!
sai da minha vista!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1952 wurde sie auf 4,50 Meter verbreitert, Geh- und Radwege als Stahlträgerrost mit darauf liegenden Stahlbetonfertigteilen wurden hinzugebaut, die Erweiterung erforderte weitere Stahlbetonpfähle.
de.wikipedia.org
Bis dass der Steg gänzlich in den Geh- und Radweg eingemündet ist hat er eine Länge von 135 m erreicht.
de.wikipedia.org
Sein Markenzeichen waren Schnauzer, Hornbrille, Anzug und der Hut, den er laut einem Lied niemals abnahm ("Ich geh nie ohne Hut").
de.wikipedia.org
So ist auch die Verbindungsbahn in diesem Bereich als Geh- und Radweg vorhanden, in denen die Schienen als Wegbegrenzung erhalten blieben.
de.wikipedia.org
Den alten Trassenverlauf kann man noch an mehreren Stellen erkennen, er wurde großteils zu Geh- und Radwegen.
de.wikipedia.org
Doch die fremde Sprache und seine abnehmenden geistigen Fähigkeiten lassen ihn verzweifeln, und er verlässt den Drehort, leise die vielsagenden Worte murmelnd: „Ich geh’ nach Hause“.
de.wikipedia.org
Steh auf und geh, Mt. 9,6) gewählt.
de.wikipedia.org
Er kündigte seine Vorlesungen im Vorlesungsverzeichnis, das seit dem Jahr 1786 auch in deutscher Sprache erschien, wie folgt an: „Geh.
de.wikipedia.org
Patienten haben bei Weiterbehandlungen und Überweisungen innerhalb der Poliklinik keinen Zeitverlust und keine langen Geh- oder Fahrtstrecken.
de.wikipedia.org
In der Regel beinhaltet das Wegerecht ein Geh- und Fahrrecht, in der Landwirtschaft auch Reiten oder Viehtrieb.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires