Traductions de „geschickt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . geschickt ADJ

geschickt

hábil

geschickt

habilidoso

geschickt

jeitoso

II . geschickt ADV

geschickt

com arte

schicken [ˈʃɪkən] VERBE trans

schicken

mandar

schicken

enviar

jdm etw schicken

mandar a. c. a alguém

etw mit der Post schicken

mandar a. c. pelo correio

Expressions couramment utilisées avec geschickt

geschickt kontern

dar uma boa resposta a

sich geschickt anstellen

ter jeito para

ich wurde von Pontius zu Pilatus geschickt und keiner hat mir geholfen

fui mandado de um lado para o outro e ninguém me ajudou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein großes Wikingerschiff ließ die jungen Besucher hautnah erleben, wie gefahrvoll und schwierig die Überfahrt der geschickten Seeleute war.

de.wikipedia.org

Dies kann durch geschicktes Anbauen von Feldern, taktisches Handeln mit Produkten oder kleine Überfälle auf die Mitspieler erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch geschickte Wahl der Parameter kann man die Periode genügend groß machen.

de.wikipedia.org

Warum hat er keinen seiner beiden Söhne zum Militär geschickt?

de.wikipedia.org

Bei Mürzzuschlag wurden die Soldaten aus den Transportzügen geholt und über Krieglach in den Kampf geschickt.

de.wikipedia.org

Durch geschickten Einsatz dieser Funktion sowie bestimmter Register kann ein Klang ähnlich des Theremins erreicht werden.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde er mit Spezialaufträgen an die Front geschickt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wuchs schnell, wozu umfangreiche und geschickte Werbekampagnen maßgeblich beitrugen.

de.wikipedia.org

Ihren Analphabetismus weiß sie geschickt hinter immer neuen Ausreden zu verbergen.

de.wikipedia.org

In den Ausstellungsjahren 1896 und 1897 wurden insgesamt 1100 Kunstwerke zur ständigen Ausstellung geschickt.

de.wikipedia.org