Traductions de „inoffiziell“ dans le dictionnaire allemand » portugais

inoffiziell [ˈɪnʔɔfitsjɛl] ADJ

inoffiziell

não oficial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere der Pentium-S mit 133 MHz lässt sich jedoch auch inoffiziell im Sockel 5 betreiben, da er nicht auf Eigenschaften des Sockel 7 angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Die Liste enthält die offiziellen wie inoffiziellen Länderspiele der armenischen Fußballnationalmannschaft der Frauen.

de.wikipedia.org

Der Zieleinlauf war so knapp, dass zunächst Beauchamp zum inoffiziellen Sieger erklärt wurde und das offizielle Ergebnis erst nach drei Tagen bekanntgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Durch Verkauf von „Geistertickets“ galt es inoffiziell als ausverkauft.

de.wikipedia.org

110) anzutreffen, inoffiziell war es als „Folterdatsche“ bekannt.

de.wikipedia.org

Die inoffizielle Flagge der Midwayinseln besteht aus drei unterschiedlich breiten, horizontalen Streifen.

de.wikipedia.org

Am inoffiziell als Platz der letzten Barrikade bezeichneten Platz neben dem Schwabentor erinnert eine Gedenktafel an die Ereignisse aus jener Zeit.

de.wikipedia.org

Diese inoffizielle Flagge kann als der Vorläufer der heutigen Nationalflagge angesehen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es auch schon in den Wochen zuvor quasi „inoffizielle“ Wahlkampfveranstaltungen mit politischen Diskussionen und ähnlichem.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb hat den Status einer inoffiziellen Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org