Traductions de „inoffiziell“ dans le dictionnaire allemand » turc

inoffiziell ADJ

inoffiziell

resmi olmayan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Foto ist eine der am häufigsten reproduzierten Aufnahmen weltweit und diente zahlreichen offiziellen und inoffiziellen Nachbildungen als Vorbild, die teilweise Überlebensgröße erreichen.

de.wikipedia.org

Einen Tag zuvor konnte er sein Konzept der zu 80 Prozent fertigen Dauerausstellung noch bei einer europaweit beachteten, inoffiziellen Eröffnung präsentieren.

de.wikipedia.org

1990 und 1994 blieb das Resultat inoffiziell, da nur ein Team in die Wertung kam.

de.wikipedia.org

Drei weitere waren nur inoffiziell mit dieser Position betraut worden.

de.wikipedia.org

Der Zieleinlauf war so knapp, dass zunächst Beauchamp zum inoffiziellen Sieger erklärt wurde und das offizielle Ergebnis erst nach drei Tagen bekanntgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Am inoffiziell als Platz der letzten Barrikade bezeichneten Platz neben dem Schwabentor erinnert eine Gedenktafel an die Ereignisse aus jener Zeit.

de.wikipedia.org

Die Fancommunity hat zudem zwei inoffizielle Improvement Packs erstellt, die vor allem die historischen Ausgangsbedingungen (Herrscher- und Dynastienamen) verbessern.

de.wikipedia.org

Viele neuartige Begriffe, Anspielungen und Wortspiele fußten auf dieser inoffiziellen Hierarchie.

de.wikipedia.org

110) anzutreffen, inoffiziell war es als „Folterdatsche“ bekannt.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb hat den Status einer inoffiziellen Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org