Traductions de „inoffiziell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ịnoffiziell [ˈɪnʔɔfitsi̯ɛl, ---​ˈ-] ADJ (nicht offiziell)

inoffiziell Treffen

nieoficjalny

inoffiziell Feier

prywatny

inoffiziell Information

poufny

II . ịnoffiziell [ˈɪnʔɔfitsi̯ɛl, ---​ˈ-] ADV

inoffiziell mitteilen

nieoficjalnie

inoffiziell verhandeln

poufnie

man hat uns inoffiziell darüber informiert

poinformowano nas o tym nieoficjalnie

Expressions couramment utilisées avec inoffiziell

man hat uns inoffiziell darüber informiert

poinformowano nas o tym nieoficjalnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele neuartige Begriffe, Anspielungen und Wortspiele fußten auf dieser inoffiziellen Hierarchie.

de.wikipedia.org

Die Zuaven-Figur galt bei der Bevölkerung als inoffizielle Hochwassermarke.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es einige inoffizielle Interpretationen der Flagge.

de.wikipedia.org

Einen Tag zuvor konnte er sein Konzept der zu 80 Prozent fertigen Dauerausstellung noch bei einer europaweit beachteten, inoffiziellen Eröffnung präsentieren.

de.wikipedia.org

Die inoffizielle Flagge der Midwayinseln besteht aus drei unterschiedlich breiten, horizontalen Streifen.

de.wikipedia.org

Da diese Weltmeisterschaften nur inoffiziellen Charakter haben, geht die Medaillenwertung nicht in die Gesamtwertung der Medaillenzählung für Weltmeisterschaften mit ein.

de.wikipedia.org

1990 und 1994 blieb das Resultat inoffiziell, da nur ein Team in die Wertung kam.

de.wikipedia.org

Der erste Wettbewerb 2004 hatte noch inoffiziellen Charakter.

de.wikipedia.org

Durch Verkauf von „Geistertickets“ galt es inoffiziell als ausverkauft.

de.wikipedia.org

110) anzutreffen, inoffiziell war es als „Folterdatsche“ bekannt.

de.wikipedia.org