Traductions de „kraulen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . kraulen [ˈkraʊlən] VERBE trans

kraulen

fazer festinhas a

II . kraulen [ˈkraʊlən] VERBE intr +haben o sein SPORT

kraulen

nadar crawl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kraulen gilt als leicht zu erlernende Schwimmtechnik für Kinder, weil sie dem kindlichen Schwimmen („Hundepaddeln“) ähnelt.

de.wikipedia.org

Zum Sozialverhalten gehört unter anderem ein ausgedehntes Kraulen des Partnervogels.

de.wikipedia.org

Paare kommunizieren darüber hinaus auch über gegenseitiges Kraulen.

de.wikipedia.org

Das Kraulschwimmen, auch Kraulen, ist eine Schwimmtechnik.

de.wikipedia.org

Sie verhalten sich auffällig oft synchron, ihre enge Bindung äußert sich in Zuneigungsgesten wie Kraulen und Schnabelstreicheln.

de.wikipedia.org

In den Ruhepausen kraulen sich die Partner ausgiebig und sehr intensiv.

de.wikipedia.org

Männchen werben um ihr Weibchen, indem sie ihr das Gefieder kraulen und füttern es vor Kopulationsversuchen.

de.wikipedia.org

Er krault die Mähne des Löwen, sein ikonografisches Attribut.

de.wikipedia.org

Während der Balzzeit kommt es auch zu gegenseitiger Gefiederpflege, bei der mit dem Schnabel der Schleier, Kopf und Nackenbereich gekrault wird.

de.wikipedia.org

Die Unsichtbare Universität jedenfalls fühlt sich normalerweise wie ein großes gutmütiges Tier, das nur darauf wartet, aufs Dach zu rollen, damit ihm jemand den Bauch kraulen kann.

de.wikipedia.org