Traductions de „kritisierbar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

criticável

kritisierbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch ihre Wahrheit muss kritisierbar bleiben.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch kritisierbar und rational diskutierbar (siehe Pankritischer Rationalismus).

de.wikipedia.org

Metaphysik bleibt trotz Nichtfalsifizierbarkeit kritisierbar, da Falsifikation nur eine Form der logisch gültigen, rationalen Kritik ist.

de.wikipedia.org

Dies wiederum bedeute, dass die Teilnehmer des Sprechaktes darauf verzichten müssen, Wirkungen im Sinne perlokutiver Sprechakte erzielen zu wollen, solange das, was sie kommunizieren, auch begründbar und kritisierbar bleiben soll.

de.wikipedia.org

Denn sie besagt nur, dass alle Positionen kritisierbar sind.

de.wikipedia.org

Damit wird die Entstehung von neuem Wissen transparent, nachvollziehbar und kritisierbar.

de.wikipedia.org

Dies ist in der Praxis nicht völlig möglich und mitunter kritisierbar.

de.wikipedia.org

Da Normen außerdem für den Kritischen Rationalismus Problemlösungsversuche darstellen, sind sie durch die empirische Feststellung kritisierbar, dass ihre Anwendung das Problem nicht löst.

de.wikipedia.org

Die Konsequenzen der menschlichen Bedürfnisse hält er außerhalb der Gesellschaft für moralisch nicht sinnvoll kritisierbar, da die Ansprüche aller gleichwertig und legitim seien.

de.wikipedia.org

Er sieht stattdessen Naturgesetze wie Theorien als „teilentscheidbar“ an, d. h. zwar nicht verifizierbar, hingegen durch empirische Tatsachen falsifizierbar bzw. dadurch kritisierbar.

de.wikipedia.org