Traductions de „levante“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

relevant [releˈvant] ADJ

relevant

relevante

Kante <-n> [ˈkantə] SUBST f

1. Kante:

Kante (an Tisch, Stuhl)

borda f

Kante (an Tisch, Stuhl)

beira f

Kante (scharf)

canto m

Kante (scharf)

quina f

Kante MATH

aresta f

auf der Kante stehen fam

não ter a certeza

etwas auf der hohen Kante haben fam

ter algum dinheiro de lado

2. Kante (an Kleidung):

Kante

orla f

Kante

borda f

Tante <-n> [ˈtantə] SUBST f

Tante

tia f

Rente <-n> [ˈrɛntə] SUBST f

Rente

pensão f de reforma

eine hohe/niedrige Rente bekommen

receber uma pensão alta/baixa

in Rente gehen fam

reformar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die mykenische Zeit sind aufgrund archäologischer Funde vor allem ägäische Exportgüter entlang der Levante (Libanon, Israel & Palästina) nachgewiesen, mit Ugarit als wichtigem Handelsplatz, sowie in Ägypten.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende kaufte die Reederei 1950 den Dampfer Erich, ehemals Akka von der Atlas-Levante-Linie Bremen und 1950 den Dampfer Adele, ehemals Lafian von der African & Eastern Trading Ltd.

de.wikipedia.org