Traductions de „süddeutsch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

süddeutsch ADJ

süddeutsch

do sul da Alemanha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch aus dem mittel- und süddeutschen Raum wurden Kieferzapfen zur Klengung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Meistens war sie dabei in Fernsehfilmen und Fernsehserien eingesetzt, die im süddeutschen, oberbayerischen oder österreichischen Raum spielen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Zahlen zählt die FLÜWO zu einer der größten Wohnungsbaugenossenschaften im süddeutschen Raum.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist ein Krummstab aus dem 7. Jahrhundert, eine Goldschmiedearbeit süddeutscher Herkunft.

de.wikipedia.org

Die Wagen besaßen ein Tonnendach der süddeutschen Bauart ohne Oberlichtaufbau.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar kann eindeutig dem Klassizismus zugeordnet werden, während die beiden Seitenaltäre noch deutliche Züge des süddeutschen Rokoko aufweisen.

de.wikipedia.org

Im Karpatenbecken lassen sich zahlreiche Kulturgruppen unterscheiden, die mehr oder minder enge Beziehungen zur süddeutschen Hügelgräberkultur aufweisen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1833 schlossen sich der preußische und der süddeutsche Zollbereich offiziell zusammen.

de.wikipedia.org

Resultat dieser niederländisch-süddeutschen Einflüsse war der Düsseldorfer Volutengiebel des Barock mit Vertikal- oder Horizontalgliederung.

de.wikipedia.org

Während in den süddeutschen Staaten mit der Kodifikation von Polizeistrafgesetzbüchern die Polizeigewalt eingeschränkt und der überkommene Polizeibegriff verengt wurde, blieb der preußische Gesetzgeber zunächst untätig.

de.wikipedia.org