Traductions de „transplantieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

transplantar

transplantieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Transplantierte Hämochromatose-Patienten haben aber aufgrund der meist vorhandenen, durch ihre Grunderkrankung hervorgerufenen, Begleiterkrankungen eine schlechtere Prognose als Transplantierte mit anderer Grunderkrankung.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden in verschiedenen Ländern mehrere Kinder geboren, die in einer transplantierten Gebärmutter ausgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch auch nicht zur Erde für ein neues Leben zurückkehren, da sein Körper beerdigt wurde und seine Leber transplantiert wurde.

de.wikipedia.org

Sie zählt nur Spenden, die nach der Organentnahme für transplantationstauglich befunden werden und bei denen tatsächlich transplantiert wird.

de.wikipedia.org

Die Vorläuferzellen wurden in die erkrankten Mäuse transplantiert, wo sie offenbar zu gesunden Blutzellen heranwuchsen.

de.wikipedia.org

Die mit einem Langzeitüberleben von über 90 % beste Prognose haben Patienten, die aufgrund einer primär biliären Zirrhose transplantiert wurden.

de.wikipedia.org

Durch ständige neue Basalzellkarzinome müssen die Patienten häufig operiert werden, teilweise müssen große Areale der Haut transplantiert werden.

de.wikipedia.org

In extremen Fällen können auch Knochenteile vom Schädel des Spenders transplantiert werden.

de.wikipedia.org

Weitere typische Komplikationen sind schwere Durchblutungsstörungen der transplantierten Leber und Thrombosen.

de.wikipedia.org

Das transplantierte rechte Bein musste nur einen Tag später allerdings wieder amputiert werden, da es zu Komplikationen gekommen war.

de.wikipedia.org