Traductions de „überspannt“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

überspannt ADJ

überspannt

кра́йний

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Glaskonstruktion, die das Forum in einer Höhe von 17 Metern überspannt, ist mit einer Fläche von 825 m² eine architektonische Besonderheit.

de.wikipedia.org

Die Baugrube selbst, die während der Bauzeit durch eine Behelfsbrücke für den Straßenverkehr und zwei Leitungsbrücken überspannt wurde, war mit Schlitzwänden errichtet worden.

de.wikipedia.org

Der weite Kirchenraum wurde von einer schrägen Holzdecke überspannt, die ihren niedrigsten Punkt am Eingang der Kirche besaß und zur Altarwand hin an Höhe zunahm.

de.wikipedia.org

Übrig blieben einige Wallrelikte und der große Halsgraben, den heute eine Holzbrücke überspannt.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff mit einem etwa quadratischen Grundriss und einem Satteldach wird von einer Kassettendecke überspannt.

de.wikipedia.org

Die Decke überspannt entsprechend der Dachneigung den Raum.

de.wikipedia.org

Der Raum ist von einem Netzgewölbe überspannt, in dessen Feldern Malereien aus der Zeit der Renaissance zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Dieser ist um fünf Stufen über die restliche Grundfläche erhöht und von einer dreifach abgestuften Kuppel mit drei Zwischenringen aus Glasbausteinen und zwei Ständerpaaren überspannt.

de.wikipedia.org

Erzählerisch werden über jene sieben Jahre hinaus reichlich vierzehn Jahre überspannt.

de.wikipedia.org

Sie überspannt den Hinterrhein in zwei Bogen, ist 2,5 Meter breit und knapp 40 Meter lang.

de.wikipedia.org