Traductions de „überspannt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

überspannt ADJ

1. überspannt (übertrieben):

überspannt

prenapet

2. überspannt (verschroben):

überspannt

nenavaden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gleisabschnitt unter dem vorhandenen Portalkran kann nicht mit einem Fahrdraht überspannt werden.

de.wikipedia.org

Mittel- und Querschiff sind jeweils von drei annähernd quadratischen Jochen überspannt, der Chor von einem.

de.wikipedia.org

Der Raum ist von einem Netzgewölbe überspannt, in dessen Feldern Malereien aus der Zeit der Renaissance zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Eine Talbrücke ist ein Bauwerk bzw. eine Brücke, die ein Tal überspannt und dessen Querung vereinfacht.

de.wikipedia.org

Heute werden hochwertige Weinkulturen und Kirschplantagen großflächig mit Netzen überspannt, zum Teil werden auch in der Nähe solcher Kulturen attraktive Wiesenflächen als alternatives Nahrungsangebot geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Herdstelle auf dem Flett wird zum Schutz gegen Funkenflug durch einen „Füerrähm“ überspannt, der durch einen Kreuzbaum gestützt wird.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wird von einem Tonnengewölbe und der Chor mit einem Kreuzgratgewölbe überspannt.

de.wikipedia.org

Die denkmalgeschützte Saalkirche ist von einem Rippengewölbe überspannt, darüber befindet sich das schiefergedeckte Dach.

de.wikipedia.org

Für den Fußgängerverkehr überspannt eine stählerne Brücke das Becken.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff mit einem etwa quadratischen Grundriss und einem Satteldach wird von einer Kassettendecke überspannt.

de.wikipedia.org