Traductions de „Ausfertigung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Ausfertigung <-, -en> SUBST f

Ausfertigung

изготовле́ние nt

Ausfertigung (Abschrift)

экземпля́р m

in doppelter Ausfertigung

в двух экземпля́рах

Expressions couramment utilisées avec Ausfertigung

in achtfacher Ausfertigung

в восьми́ экземпля́рах

in doppelter Ausfertigung

в двух экземпля́рах

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuerst war er Beamter im Innenministerium, danach Sekretär im Büro des Ministerpräsidenten, das für die Ausfertigung von Verordnungen zuständig war.

de.wikipedia.org

So verhält es sich etwa bei Durchschriften oder mehrfachen Ausfertigungen eines Vertrags.

de.wikipedia.org

Diese grüne Keramik übertraf in der meisterlichen Ausfertigung selbst ihre chinesischen Gegenstücke.

de.wikipedia.org

Die Rechtsverbindlichkeit (rechtliche Gültigkeit) tritt mit der Ausfertigung und öffentlichen Bekanntmachung ein.

de.wikipedia.org

Von 1944 an untersagte die deutsche Generalstaatsanwaltschaft, den Verurteilten schriftliche Ausfertigungen des Urteils auszuhändigen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ausfertigung verbleibt bei der Servicestation, eine ist für die Einheit des Soldaten bestimmt.

de.wikipedia.org

Nach Übergabe des Frachtgutes an den Frachtführer übergibt der Verkäufer seine Frachtbrief-Ausfertigung einem von ihm beauftragten Kreditinstitut, damit dieses das Dokumenteninkasso vornimmt.

de.wikipedia.org

Diese Formel wird nur auf die jeweils vollstreckbare Ausfertigung des Urteils aufgestempelt.

de.wikipedia.org

Als Vollzitat wird im deutschen Recht die Zitierweise bezeichnet, bei der die Fundstelle und die letzte Ausfertigung neben dem Zitiernamen des Gesetzes mit angegeben wird.

de.wikipedia.org

Bereits zu dieser Zeit wurden Ersatzkennzeichen aus Papier ausgegeben, um den Zeitraum bis zur Ausfertigung eines Blechschildes zu überbrücken.

de.wikipedia.org