Traductions de „Beschneidung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Beschneidung <-, -en> SUBST f

1. Beschneidung (Vorhaut):

Beschneidung

обреза́ние nt

2. Beschneidung (Rechte):

Beschneidung

ограниче́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bestimmte stattdessen Penno zum Parlamentspräsidenten; Parteienvertreter kritisierten im Plenum die Maßnahmen der Regierung, insbesondere die Beschneidung der Parlamentsrechte, scharf.

de.wikipedia.org

Bei zeremoniellen Beschneidungen in der Synagoge wird meistens ein Beschneidungsstuhl verwendet.

de.wikipedia.org

1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Die Werte schwanken infolge verschiedener Beschneidungen des Papiers.

de.wikipedia.org

315 verbot er den Übertritt zum Judentum mit Androhung der Todesstrafe, und verbot schließlich Juden die Mission, Kauf und Beschneidung christlicher Sklaven.

de.wikipedia.org

Die paulinische Theologie befreite die Heidenchristen von jüdischen Gebräuchen wie der Beschneidung und ermöglichte auf diese Weise eine vereinfachte Aufnahme von Nichtjuden ins Christentum.

de.wikipedia.org

Zum Hof hin wurden die Gefache mit Beistrichen und Beschneidungen versehen, die ebenfalls entsprechend festgestellter Befunde erfolgten.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Menschenrechte werden in diesem Zusammenhang die Beschneidung der Rechte indigener Völker bis hin zur Zerstörung ihrer Lebensgrundlagen genannt.

de.wikipedia.org

Sie war von 1997 bis 2003 UN-Sonderbotschafterin gegen die Beschneidung weiblicher Genitalien.

de.wikipedia.org

Mehrere Referenten äußerten sich zum Thema Religiöse Beschneidung.

de.wikipedia.org