Traductions de „Beschneidung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Beschneidung <-en> SUBST f

1. Beschneidung (von Bäumen):

Beschneidung

poda f

2. Beschneidung (von Ausgaben):

Beschneidung

corte m

Beschneidung

redução f

3. Beschneidung MÉD:

Beschneidung

circuncisão f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beschneidung darf nicht von einem Nichtjuden durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Partei sei „gegen die rituelle Beschneidung und das Schächten von Schlachttieren“.

de.wikipedia.org

Es bestimmte stattdessen Penno zum Parlamentspräsidenten; Parteienvertreter kritisierten im Plenum die Maßnahmen der Regierung, insbesondere die Beschneidung der Parlamentsrechte, scharf.

de.wikipedia.org

Eine Beschneidung ersetzt jedoch keinesfalls eine gründliche Genitalhygiene.

de.wikipedia.org

Zum Hof hin wurden die Gefache mit Beistrichen und Beschneidungen versehen, die ebenfalls entsprechend festgestellter Befunde erfolgten.

de.wikipedia.org

Bei zeremoniellen Beschneidungen in der Synagoge wird meistens ein Beschneidungsstuhl verwendet.

de.wikipedia.org

Ganze Gruppen entschieden sich, Beschneidung, Kinder- und Zwangsheirat gemeinsam abzuschaffen.

de.wikipedia.org

315 verbot er den Übertritt zum Judentum mit Androhung der Todesstrafe, und verbot schließlich Juden die Mission, Kauf und Beschneidung christlicher Sklaven.

de.wikipedia.org

Die Patenorganisationen verwarfen diesen Ansatz und leisteten stattdessen Aufklärungsarbeit, um der Beschneidung alternative Rituale gegenüberzustellen.

de.wikipedia.org

Die Frage der Beschneidung der Söhne stellt sich auch in manchen gemischt-kulturellen Familien und berührt gegebenenfalls Fragen der religiösen und kulturellen Identität.

de.wikipedia.org