Traductions de „redução“ dans le dictionnaire portugais » allemand

redução <-ões> SUBST f

1. redução:

redução (de quantidade) em para

Verringerung f um auf

redução em para

Reduzierung f um auf

redução (de tamanho) em para

Verkleinerung f um auf

redução (de tempo) em para

Verkürzung f um auf

redução (da qualidade)

Verminderung f

redução (de pessoal)

Abbau m

2. redução (de salário, preço):

redução em para

Herabsetzung f um auf

redução em para

Senkung f um auf

3. redução (desconto):

redução

Ermäßigung f

redução

Rabatt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A rejeição social pode causar uma redução na inteligência.

pt.wikipedia.org

Seria superior a qualquer projeto russo do ponto de vista da capacidade de redução de ruído.

pt.wikipedia.org

Ela contribuiu para muitos programas de redução de disparidades e pesquisou muitos aspectos da igualdade e dos direitos das mulheres.

pt.wikipedia.org

As técnicas de tratamento que podem ser bem sucedidas na remoção ou redução de bactérias de ferro incluem remoção física, pasteurização e tratamento químico.

pt.wikipedia.org

No entanto, é comum ocorrerem eventuais reduções pontuais nas frequências desses voos durante as baixas temporadas.

pt.wikipedia.org

Alfonsín primeiro tentou reduzir o poder político dos militares com cortes orçamentários, reduções de pessoal e mudança de suas tarefas políticas.

pt.wikipedia.org

Por fim, há uma redução do desempenho geral da aplicação, especialmente percebido em sistemas com diversas classes refletidas.

pt.wikipedia.org

A redução de lactato deixa os lactobacilos em desvantagem.

pt.wikipedia.org

A, causada pela redução da atividade da adenilato ciclase.

pt.wikipedia.org

Se os ossos não estiverem alinhados corretamente, a cirurgia geralmente é necessária para retornar os ossos à sua posição normal (redução aberta).

pt.wikipedia.org