Traductions de „redor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

redor SUBST m

ao redor

ringsherum

em redor de ...

um ... herum

Expressions couramment utilisées avec redor

ao redor

ringsherum

em redor de ...

um ... herum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O jogador pode movimentar a câmera ao redor dos personagens, permitindo uma visão de 360° do arredor.

pt.wikipedia.org

Conforme o colapso do núcleo continua, por conservação de momento angular a rotação do gás ao redor da protoestrela acelera, formando um disco de acreção.

pt.wikipedia.org

Quando visto a partir da perspectiva do planeta, parece que o quase-satélite viaja em um loop retrógrado oblongo ao redor do planeta.

pt.wikipedia.org

Em astrofísica, uma partícula se movendo ao longo de geodésicas do espaço-tempo ao redor de buracos negros emite radiação síncrotron.

pt.wikipedia.org

O programa teve remakes ao redor do mundo, com sucesso em muitos países e ao longo de um período de 25 anos.

pt.wikipedia.org

Durante o vídeo ela mexe-se da sala, lançando tudo ao seu redor, e ela mais tarde é vista sentada em posição fetal em um chuveiro.

pt.wikipedia.org

Ao redor de 21 espécies de cetáceos reproduzem-se e alimentam-se nas águas da zona.

pt.wikipedia.org

Mas o novo "rei" controlava apenas uma pequena área ao redor da capital, e não tinha exército real.

pt.wikipedia.org

Desenvolveu-se como uma conjunto de zonas tribais (quitas) ao redor da mesquita e prédios administrativos.

pt.wikipedia.org

Trata-se do álbum de estréia da cantora e também o de maior repercussão, vendendo mais de 5 milhões de cópias ao redor do mundo.

pt.wikipedia.org