Traductions de „Kaleidoskop“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kaleidoskop <-(e)s> [kalaɪdoˈsko:p] SUBST nt

Kaleidoskop

калейдоско́п m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfangs firmierte es unter dem Namen Literatur am Naschmarkt, später nannte es sich Kaleidoskop.

de.wikipedia.org

Sie urteilten: „Ein Kaleidoskop aus Lebensweisheiten und emotionalen Lern- und Heilprozessen folgt wie gehabt.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein buntes Kaleidoskop von Figuren, Szenen und Schauplätzen.

de.wikipedia.org

Diese Kaleidoskope finden sich noch öfters bei Online-Auktionen.

de.wikipedia.org

Radio Eins sendet abends und nachts eine Vielzahl an Musikspezialsendungen wie beispielsweise Laut & Kantig mit Christiane Falk, Freistil, Roots, Planet Fruit, HappySad, Kaleidoskop.

de.wikipedia.org

Um dies zu bewerkstelligen plante man zusätzlich zum Pendelbau, den Bau des Kaleidoskops.

de.wikipedia.org

Es komme einem so vor, als würde man in einem Kaleidoskop stehen.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Turms, um den Aufhängungspunkt des Pendels herum, ist das Kaleidoskop der Phänomenta angebracht.

de.wikipedia.org

Im Epilog findet sich hierfür das Bild des Kaleidoskops, das nach jeder Drehung ein neues Bild zeigt.

de.wikipedia.org

Das Kaleidoskop der Unterscheidungen und Bewertungen ist unerschöpflich.

de.wikipedia.org