Traductions de „Seufzer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Seufzer <-s, -> SUBST m

Seufzer

вздох m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Günstig bietet sie ihm die Gelegenheit, sich mit wohligem Seufzer nach der Decke zu strecken, sofern er mit wem unter keiner steckt.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt mit einer Aufwärtssekunde, welche wie ein Seufzer anmutet.

de.wikipedia.org

Und auch der Zuschauer wird dabei nicht vergessen: wunderbare Szenen entlassen ihn aus dem Film mit einem glücklichen Seufzer.

de.wikipedia.org

Die Durchführung variiert anfangs, angereichert mit Dissonanzen, die Schlusswendung im punktierten Rhythmus aus dem ersten Thema und verarbeitet dann in einer langen Passage das Seufzer-Motiv.

de.wikipedia.org

Östlich liegt der heute noch gut erhaltene Ortsmauerabschnitt am Seufzer Pfad.

de.wikipedia.org

Es hat jedoch keinen sanglichen Charakter, sondern basiert auf einem zweitaktigen Seufzer-Motiv mit Akzent und Chromatik.

de.wikipedia.org

Viele solcher Erzählungen lesen sich als tiefer, müder Seufzer.

de.wikipedia.org

Der Seufzer ist ein Rückbezug auf den Sechsklang im ersten Takt des Stückes.

de.wikipedia.org

In seiner Musik finden sich viel Naturgeräusche wie Atem- und Wassergeräusche oder Seufzer.

de.wikipedia.org

Als seine größten Vorzüge nennt er Seufzer, Tränen, Ehrfurcht und Treue.

de.wikipedia.org