Traductions de „Tötung“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

fahrlässige Tötung JUR

уби́йство nt по неосторо́жности

Traductions de „Tötung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

умерщвле́ние

Tötung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wirkt bei der Bergung, der Dekontamination, dem Transport, bei der Tötung und der Tierkörperbeseitigung mit.

de.wikipedia.org

Sie umfasst unter anderem die meist geheim ausgeführte massenhafte Verhaftung, systematische Folter und illegale Tötung von verdächtigen Personen, das so genannte „Verschwindenlassen“.

de.wikipedia.org

Der Einmarsch der Truppen war begleitet von Misshandlungen und Tötungen zahlreicher Aufständischer.

de.wikipedia.org

Dabei kam es massenhaft zu Geiselnahmen, Tötungen, Verstümmelungen und Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org

Bei Versuchen oder durchgeführten gezielten Tötungen werden auch immer wieder unbeteiligte Zivilisten getötet, was dem Gebot der Waffenreinheit der israelischen Streitkräfte widerspricht.

de.wikipedia.org

Katschenka zeigte während des Volksgerichtsprozesses Reue wegen der von ihr durchgeführten Tötungen: „Die ganze Arbeit bedeutete für mich eine schwere psychische Belastung.

de.wikipedia.org

Zehn Tötungen durch Schusswaffen erfolgten durch die eingesetzten Sicherheitskräfte.

de.wikipedia.org

Für die weitaus meisten Tötungen sind Menschen (auch der Straßenverkehr) verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die juristischen Tatbestände lauteten Mord, Tötung auf Verlangen und Selbsttötung.

de.wikipedia.org

Auch die Tötung eines kranken Versuchstieres wurde nicht mehr unmittelbar gezeigt.

de.wikipedia.org