Traductions de „totschlagen“ dans le dictionnaire allemand » russe

tot|schlagen VERBE trans irrég

die Zeit totschlagen fam

скорота́ть вре́мя

Expressions couramment utilisées avec totschlagen

die Zeit totschlagen fam

скорота́ть вре́мя

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gestern wurde gestreikt, gestempelt und die Zeit totgeschlagen, sieben Millionen seien ohne Arbeit und Brot gewesen, eine Inflation die Folge.

de.wikipedia.org

Im Kirchenbuch ist neben der Eintragung seines Todes zu lesen, dass er von seinen Bauern mit Heugabeln und anderen Geräten totgeschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass er seine Frau fast totschlägt, wird in der Erzählung nicht toleriert.

de.wikipedia.org

Der Magistrat persönlich warnte den Kaplan, das Kloster zu verlassen oder er würde totgeschlagen.

de.wikipedia.org

Dort entgeht er nur knapp dem Schicksal seiner Vorfahren, von der Zofe totgeschlagen zu werden, und versteckt sich hinter einem Vorhang.

de.wikipedia.org

Letztere meinen eines Nachts, sie hätten den volltrunkenen und somit wehrlosen Artjom totgeschlagen und lassen ihn am Flussufer liegen.

de.wikipedia.org

Da der Hund nicht mehr der schnellste und kräftigste ist, will ihn der Bauer totschlagen.

de.wikipedia.org

Die Geheimpolizisten leben gefährlich: Einer von ihnen wurde von den Revolutionären, den Feinden des Zaren und Gottes, totgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Forderungen der umstehenden Bürger gehen von Totschlagen bis Erschießen.

de.wikipedia.org

Als das Hängen dem Bürgermeister zu lange dauert, wird er totgeschlagen.

de.wikipedia.org