Traductions de „abdrucken“ dans le dictionnaire allemand » russe

ab|drucken VERBE trans

abdrucken

печа́тать

abdrucken

на- perf

I . ab|drücken VERBE trans (zusammendrücken)

abdrücken

сдави́ть perf

abdrücken

сда́вливать imperf

abdrücken

сжать perf

abdrücken

сжима́ть imperf

II . ab|drücken VERBE intr (Schusswaffe)

abdrücken

спуска́ть

abdrücken

-сти́ть perf куро́к

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spiel existiert mittlerweile auch als Online-Version und wird täglich in verschiedenen Zeitungen abgedruckt.

de.wikipedia.org

Auf Namensnennungen auf den Tonträgern wurde verzichtet, Fotos der Mitglieder wurden nicht abgedruckt.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift musste in der gleichen Nummer auch eine sich allerdings auf eine eisige Zusammenfassung beschränkende Würdigung von Graus späterer Habilitationsschrift abdrucken.

de.wikipedia.org

Eine schwedische Zeitung habe einen Artikel abgedruckt, in dem von der letzten Vorladung der beiden und der darin geäußerten Drohung berichtet wurde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bekannt wurde er mit religiösen Holzschnitten, die in katholischen Zeitschriften abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Im Booklet einer Demo-CD sind private Bilder aus dem Umfeld seiner damaligen Skinheadgruppierung abgedruckt.

de.wikipedia.org

Die Stiftungsurkunde ist abgedruckt im Codex diplomaticus Brandenburgensis Die Urkunde ist inzwischen restauriert worden.

de.wikipedia.org

Die letztgenannte Geschichte wurde wegen der Einstellung des Magazins nicht mehr vollständig abgedruckt.

de.wikipedia.org

Man berichtet von Staatsbesuchen und Parteiveranstaltungen, Reden sozialistischer Führer werden abgedruckt, gepaart von einigen wenigen internationalen Nachrichten, ein wenig Kultur und nationalen Sportnachrichten.

de.wikipedia.org

Darin wurden sorgfältig editierte Berichte der Missionare abgedruckt.

de.wikipedia.org