Traductions de „auffüllen“ dans le dictionnaire allemand » russe

das Lager auffüllen

пополня́ть складски́е запа́сы

Traductions de „auffüllen“ dans le dictionnaire russe » allemand

пополня́ть

ergänzen, auffüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurde ein ehemaliges Überschwemmungsgebiet der 1913 verlegten Ahse aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Pfeiler hohl, wurden jedoch in den 1950er Jahren mit Beton aufgefüllt, um höhere Fahrgeschwindigkeiten zuzulassen.

de.wikipedia.org

Während des Tertiärs hatte sich das Becken dann mit Sedimenten aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Diese werden aufgedeckt, nachdem die Bank das erste Mal kein Geld mehr hat, um diese mit der Summe aller Reservekarten aufzufüllen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der Klartext vorab so mit Füllbuchstaben aufgefüllt, dass seine Länge ein ganzzahliges Vielfaches von vier betrug.

de.wikipedia.org

Doch nun schritten die Bauarbeiten rasch voran, die Stahlkonstruktion wurde endlich geliefert, gleich darauf die Decke montiert und mit Beton aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Die nördliche und die südliche Bastion wurden etwa 1613 und 1615 aufgefüllt und bildeten feste Geschützplattformen.

de.wikipedia.org

Vor dem nächsten Start musste der Wassertank erst wieder aufgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Die Steuererhöhungen, die sie wieder auffüllen sollten, belasteten die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Personalbestand wieder aufgefüllt und das Regiment um ein viertes Bataillon verstärkt.

de.wikipedia.org